Berliner Zeitung

Jeder Moskauer, der mich in Berlin besucht hat, hat mich gefragt: "Wo sind denn alle Leute?" Denn für jemanden, der aus Moskau kommt, erscheint Berlin ganz leer. Als ob "alle ausgestorben sind", wie wir Moskvitchi sagen. In der U-Bahn, im Park, sogar auf dem Boulevard Unter den Linden gibt es kaum Leute. Moskaus Innenstadt ist immer voll, Tag und Nacht - im Zentrum rund um den Kreml und an der Hauptstraße Tverskaja gibt es ständig einen ganzen Fluss von Leuten. Das ist sehr verständlich, wenn man bedenkt, dass Moskau 10,5 Millionen Menschen hat, Berlin dagegen 3,4 Millionen.

Dafür gibt es in Berlin viele Tiere. Manchmal scheint es mir, es gibt mehr wilde Tiere in Berlin als Leute. Ein Fuchs oder ein Wildschwein in Moskau? Kann ich mir gar nicht vorstellen. Bei uns sieht man einen Fuchs eher als schönen Pelzmantel. Meine Begegnungen mit Füchsen und Eichhörnchen im Berliner Tiergarten (im Zentrum der Stadt!) und im Schlosspark Charlottenburg gehören zu den Anekdoten, die ich zurück nach Moskau bringen werde.

Als ich in meiner ersten Woche in Berlin abends ins Studentenwohnheim Eichkamp zurückkehrte, habe ich oft Geräusche im Gebüsch gehört. "Ein Räuber!", ist der erste Gedanke, der im Kopf einer Moskauerin auftaucht. "Oh, wieder diese Wildschweine", denkt ein Berliner. "Warum jagt sie niemand?", fragt mein Moskauer Bekannter, und kann kaum glauben, dass das verboten ist. Bei uns wären alle Wildschweine längst Bulette oder Speck.

Die Autorin stammt aus Moskau und lebt seit September in Berlin. Sie macht ein Praktikum bei der Berliner Zeitung.